Prevod od "šla s tabo" do Srpski


Kako koristiti "šla s tabo" u rečenicama:

Jaz bom šla s tabo kot spremljevalka in zagotovila, da se nič neprijetnega ne zgodi.
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi.
Rada bi šla s tabo k svetilniku.
Volela bih da sa tobom idem do svetionika.
Torej si vedel, da bom šla s tabo.
Znaèi... znao si da æu doæi.
Prav, ko se bo stemnilo, ne bom šla s tabo v kopalnico.
Ok. Ali neæu iæi s tobom na WC noæu.
Naj se zgodi, karkoli. Vesela sem, da sem šla s tabo.
Louise, bez obzira što se dogodilo, drago mi je što sam išla s tobom.
Ko bomo pristali, bom šla s tabo.
Kad brod pristane... odlazim s tobom.
Nisem si mislila, da bom spet šla s tabo ven, tako da sem precej vznemirjena.
Nisam mislila da æemo opet izaæi pa sam nervozna.
Z veseljem bi šla s tabo v Nico, Jason.
Voljela bih iæi u Nice sa tobom, Jason.
Mislil sem, da je šla s tabo.
Mislio sam da je otišla da te potraži.
Ja in rada bi šla s tabo.
Da, i htjela bih da poðem sa tobom.
Ljubček, verjeti mi moraš, če bi lahko šla s tabo, veš da bi šla.
Zlato, moraš mi verovati, da mogu da budem temo, znaš da bi bila.
Spraševala sem se že, zakaj se tako trudiš, da bi šla s tabo na zmenek?
Pitala sam se zašto toliko želiš da izaðemo.
Dobila sem tvoje sporočilo, da bi šla s tabo na ogled hiše.
Ej, Joey, dobio sam poruku da idemo vidjeti onu kuæu na prodaju.
Major, bo Teyla šla s tabo?
Majore. Ide li Tejla s vama?
Z veseljem bi šla s tabo.
Voljela bih da idem sa tobom.
Malo sem užaljena, ker misliš, da bom šla s tabo gor.
Vrijeða me što misliš da bih.
Z največjim veseljem bi šla s tabo.
Ja æu vrlo rado iæi s tobom.
Nora zalezovalka si, zakaj bi šla s tabo?
Lud si stalker. Sto bih ja igde isla sa tobom?
Raje bi šla s tabo na pijačo kot na ta zmenek, pa se res ne morem izmazati.
Pre bih išla sa tobom na piæe nego na taj sastanak... ali, stvarno ne mogu da se izvuèem.
Odrasla sta, samska sta in najpomembnejše, ne bo šla s tabo ven.
Oboje ste odrasli, sami, i što je najvažnije, ona neæe izaæi sa tobom.
Kako se ti zdi, če bi šla s tabo?
Dakle... Šta misliš da i ja krenem sa tobom?
Nocoj bo šla s tabo na maturantski ples.
Ona æe iæi s tobom veèeras na matursko veèe.
Na tole bom šla s tabo.
Mislim da æu poæi s tobom u jednom.
Če mi pustiš, da ga rešim, bom šla s tabo.
Ali, ako mi dozvoliš da ga spasim otiæi æu s tobom.
Nikoli ne bi šla s tabo.
Nikad ne bih izašla sa tobom da sam znala.
Morda pa bi lahko šla s tabo.
Možda bih mogla da poðem sa tobom.
Poskušaš najti izgovor, da ne bi šla s tabo na večerjo, ne?
Pokušavaš da me izvedeš na veèeru, zar ne?
Sanjarila sem o tem, da bi šla s tabo na misijo.
Увeк сaм хтeлa дa идeм нa нeки зaдaтaк с тoбoм.
Lahko bi šla s tabo in ti pomagala.
Mogla bih da ti pomognem. Mogu da poðem sa tobom.
Publij in jaz bova šla s tabo in Tiberijem.
Publije i ja æemo da idemo sa tobom i Tiberijem.
Sara je šla s tabo na jahto.
Otišla je na Gambit s tobom.
Želim si, da bi lahko šla s tabo.
Volio bih da mogu ići s vama, Leo.
Tisti, ki odloča o tem, ali bom naslednje leto šla s tabo v četrti letnik?
Onaj koji odreðuje da li æu ili neæu biti senior sa vama sledeæe godine?
Pojasni mi z dvema besedama, zakaj bi šla s tabo.
Objasni mi jednom reèi zašto bih bila s tobom.
Rada bi šla s tabo, ampak moram paziti na otroke. –Varuška!
Стварно желим ићи с тобом, али заглавила сам на чувању деце. Дадиља.
Ko boš spet šel tja, bi rada šla s tabo.
Hej, kada ideš u tu radnju, 'oæu da i ja idem sa tobom.
Če bi šla s tabo, bi lahko bila tvoja asistentka.
Ako bi išla s tobom, to bi bilo kao da sam ti asistentica.
Vem, vem, ampak jaz bom šla s tabo.
Znam, znam. Ja ću poći sa tobom.
0.49403500556946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?